Bugfixes

Mit diesem Release wurden zahlreiche kleinere Bugfixes u.a. im Bereich von Übersetzungen vorgenommen.